ASV prezidents Džo Baidens 2024. gada maijā teica:

“Kad es biju viceprezidents, pandēmijas laikā lietas bija diezgan sliktas.”

ASV prezidents Džo Baidens 2024. gada maijā, pirms novembra prezidenta vēlēšanām, sniedza runu, pēc kuras sociālo mediju lietotāji ātri sāka izplatīt apgalvojumu, ka viņš kļūdaini teicis, ka bijis valsts viceprezidents “pandēmijas laikā”.

The Daily Beast un Fox News ziņoja par šķietamo lapsusu, norādot, ka Baidena viceprezidenta termiņš – laikā, kad Baraka Obamas administrācija – beidzās daudzus gadus pirms COVID-19 pandēmijas sākuma ASV 2020. gada sākumā, kad prezidents bija Donalds Tramps. (Viņa viceprezidents bija Maiks Penss.)

Šie ziņojumi bija pareizi. Turklāt Baidena lapsuss tika ierakstīts video, un Baltais nams drīz pēc tam izdeva transkriptu, kurā atzina kļūdu. Tāpēc mēs esam novērtējuši šo apgalvojumu kā “Pareizu pieskaitīšanu”.

Baidens šo piezīmi izteica runā NAACP Fight for Freedom Fund Dinner Detroitā 2024. gada 19. maijā:

“Mans tēvs bija automobiļu vadītājs. Detroitas pilsēta katru vakaru lika ēdienu uz mūsu galda. Ak, tas nav joks. Tas nav joks. Un kad es biju viceprezidents, pandēmijas laikā lietas bija diezgan sliktas. Un kas notika, Baraks teica man: ‘Ej uz Detroitu! Un palīdzi to salabot.’ Nu, [nabadzīgais] mērs, viņš pavada ar mani vairāk laika nekā jebkad domāja, ka būs jāpavada.”

Detroitas ziņu stacija WXYZ augšupielādēja visu video ar Baidena runu, kurā viņš saka, ka bijis viceprezidents pandēmijas laikā, 1:20 atzīmē:

Daudzi ieraksti, kuros skaidri var dzirdēt Baidenu izsakot šo apgalvojumu, izraisīja plašas diskusijas un pārbaudes dažādās platformās, tostarp Reddit un X. TikTok vietnē One America News dalījās ar klipu, uzsverot Baidena lapsusu, kas lika skatītājiem paust savu neskaidrību. TikTok konts PowerfulMinded, kurš arī publicēja video, uzsvēra Baidena atzīto tendenci sajaucot detaļas savās runās. CharpMedia arī dalījās ar klipu, kas saņēma daudzus komentārus, kuros apšaubīja Baidena atmiņu un kognitīvo stāvokli.

Mēs meklējām komentārus no Baidena kampaņas, kas norādīja mūs uz Baltais nams labotajiem transkriptiem prezidenta pilnajai runai un piezīmēm Detroitā. Šeit ir fragments, ieskaitot Baidena verbālās lapsas (viņš arī acīmredzot teica “organizācija”, kad domāja “balva”) un Balto nama labojumus:

Huntington Place Convention Center

Detroit, Michigan

PRESIDENTS: Es vēlos pateikties mācītājam Entonijam par šo ievadu. Es jums saku, es mēra balvas nozīmi pēc tā rakstura un sekām, ko dod tās organizācijas, kas to piešķir.

Un es mīlu Detroitu trīs iemeslu dēļ. Pirmkārt, mans tēvs bija automobiļu vadītājs. Detroitas pilsēta katru vakaru lika ēdienu uz mūsu galda. (Aplausi.) Ak, tas nav joks. Tas nav joks.

Un kad es biju viceprezidents, lietas bija diezgan sliktas pandēmijas [recesijas] laikā, un kas notika, Baraks teica man: “Ej uz Detroitu un palīdzi to salabot.” Nu, nabadzīgais mērs, viņš pavada ar mani vairāk laika nekā jebkad domāja, ka būs jāpavada. (Smejas.) Dievs tevi mīl.

DALĪBNIEKS: Mīlu tevi.

PRESIDENTS: Dāmas un kungi, es esmu pazemots saņemt šo organizāciju [balvu], kas nosaka raksturu un sekas tam, ko mēs darām. Es vienmēr esmu pateicīgs Derikam Džonsonam par NAACP vadību. (Aplausi.)

Protams, pateicos visiem Amerikas lielākajam NAACP nodaļas biedriem – Detroitā. (Aplausi.)

Saskaņā ar laboto transkriptu Baidens bija domājis teikt vārdu “recesija” nevis “pandēmija”.

Lai skaidrotu, saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu Slimību kontroles un profilakses centriem, COVID-19 pandēmija ASV sākās 2020. gada janvārī Trampa prezidentūras laikā. Baidens kalpoja kā viceprezidents divus termiņus Obamas vadībā no 2009. gada janvāra līdz 2017. gada janvārim. Cita pandēmija – H1N1 (cūku gripas) pandēmija – notika Obamas/Baidena administrācijas pirmajā gadā, bet labojums Baltajam namam transkriptos norādīja, ka tas nebija tas, par ko Baidens runāja.

Šis incidents pievienojas kļūdām, kas raksturojušas dažas Baidena publiskās runas, bieži izraisot diskusijas par 81 gadu veco prezidenta vecumu. Kritiķi apgalvo, ka šādas kļūdas grauj viņa uzticamību kā prezidentam, kamēr atbalstītāji apgalvoja, ka šie ir nelieli lapsusi, kas neietekmē viņa kopējo vadību un politikas virzienu.

Jautājumi par Baidena tendenci nepareizi izteikties ir pastāvējuši ilgu laiku. Runājot Montanā 2018. gada decembrī savas grāmatu tūres laikā, pats Baidens teica, ka ir “lapsu mašīna”.

Tātad, tā kā Baidens patiešām teica, ka viņš bija viceprezidents pandēmijas laikā un šo apgalvojumu plaši apstiprināja vairāki avoti, kā arī videoieraksti no pasākuma, mēs novērtējām šo apgalvojumu kā “Pareizu pieskaitīšanu”. Lai gan viņš patiešam teica, ka bijis viceprezidents “pandēmijas laikā”, viņa apgalvojums faktiski bija nepareizs, ja vien viņš nerunaja par cūku gripas pandēmiju 2009. gadā, kas Baltajam namam transkriptos noradits nebija gadījums.

Avoti:

• “69th Annual Fight For Freedom Fund Dinner.” NAACP Detroit Branch, https://www.detroitnaacp.org/69th-dinner. Accessed 23 May 2024.
• “Biden Suggests He Was Vice President during COVID-19 Pandemic: ‘Barack Said to Me, Go to Detroit.'” Yahoo News, 20 May 2024.
• “Biden: We Saved Auto Industry from ‘Brink of Extinction.'” NBC News, 28 May 2011.
• CDC. “CDC Museum COVID-19 Timeline.” Centers for Disease Control and Prevention, 15 Mar. 2023.
• “Joe Biden Claims He Was Vice President during Pandemic in Bizarre Gaffe.” Hindustan Times, 20 May 2024.
• Lahut, Jake. “White House Insists Biden Meant ‘Recession’ When He Said ‘Pandemic.'” The Daily Beast, 20 May 2024.
• Saenz, Arlette. “Joe Biden Believes He Is the ‘Most Qualified Person in the Country to Be President’ | CNN Politics.” CNN, 4 Dec. 2018.
• TikTok – Make Your Day. https://www.tiktok.com/@oneamericanews_/video/7371147874450623786. Accessed 22 May 2024.
• WXYZ-TV Detroit, Channel 7. President Biden Speaks at NAACP Fight for Freedom Fund Dinner. 2024. YouTube.