Apgalvojums:

James Baldwin rakstīja: “Kad Dienvidiem ir problēmas ar saviem melnajiem iedzīvotājiem – kad melnie iedzīvotāji atsakās palikt savā ‘vietā’ – tie vaino ‘ārējos’ kairinātājus un ‘ziemeļu iejaukšanos’. Kad nācijai ir problēmas ar Ziemeļu melnajiem iedzīvotājiem, tā vaino Kremli.”

2024. gada 30. aprīlī X ierakstā tika citēts ASV autors Džeimss Boldvins par ārējo pušu vadību melnajiem amerikāņiem protestēt. Citāts bija šāds:

Kad Dienvidiem ir problēmas ar saviem melnajiem iedzīvotājiem – kad melnie iedzīvotāji atsakās palikt savā “vietā” – tie vaino “ārējos” kairinātājus un “ziemeļu iejaukšanos”. Kad nācijai ir problēmas ar Ziemeļu melnajiem iedzīvotājiem, tā vaino Kremli.

X lietotājs pareizi piešķīra citātu, mēs atklājām. Meklēšana Google grāmatās apstiprināja, ka tas tika ņemts no Boldvina grāmatas “Neviens nezina manu vārdu”, kas publicēta 1961. gadā. Rindkopā, kurā parādījās citāts, Boldvins atzina, ka ārējie aktieri pievienojas kustībām ar mazāk cienīgiem nolūkiem, bet viņš apgalvoja, ka tā vietā, lai radītu neapmierinātību, tie faktiski izmanto esošos sūdzības:

Tagad es nešaubos, ka starp cilvēkiem ANO tajā dienā bija staļinisti un profesionāli revolucionāri, kuri rīkojās no visciniskākajiem motīviem. Kur vien ir liels sociālais neapmierinātums, šie cilvēki agrāk vai vēlāk ir atrasti. Viņu klātbūtne nav tik biedējoša kā neapmierinātums, kas rada viņu iespēju. Ko es uzskatu par šausminošu – un patiešām bīstamu – ir amerikāņu pieņēmums, ka melnais ir tik apmierināts ar savu likteni šeit, ka tikai ciniskie ārvalstu varas aģenti var viņu mudināt protestēt. Tas ir priekšstats, kas satur bezmaksas aizskaršanu, norādot, ka melnie nevar veikt nevienu kustību, ja viņi netiek manipulēti. Tas spēcīgi liek domāt, ka Dienvidu attieksme pret melno ir arī būtiski nacionālā attieksme. Kad Dienvidiem ir problēmas ar saviem melnajiem iedzīvotājiem – kad melnie iedzīvotāji atsakās palikt savā “vietā” – tie vaino “ārējos” kairinātājus un “ziemeļu iejaukšanos”. Kad nācijai ir problēmas ar Ziemeļu melnajiem iedzīvotājiem, tā vaino Kremli. Un tas, protams, nav nejauši, ir ļoti bīstama lieta darīt. Tādējādi mēs piešķiram komunistiem attieksmes un uzvaras, kas nav viņu. Mēs padarām viņus par apspiesto čempioniem, un viņi, protams, nevarētu būt vairāk priecīgi.

Mēs apstiprinājām citu citātu no Džeimsa Boldvina 2024. gada aprīlī, kur viņš diskutē par izglītību.