Apstiprinājums:

Albuma “Yesterday and Today” vāks, kurā redzami četri grupas “The Beatles” dalībnieki ar asiņainām lellēm un neapstrādātiem gaļas gabaliem, ir autentisks.

Gadu gaitā tiešsaistē izplatījās apgalvojumi, ka britu rokgrupas “The Beatles” 1966. gada albuma “Yesterday & Today” vāks bija attēlots ar izjauktām bērnu lellēm un neapstrādātiem gaļas gabaliem.

“The Beatles, 1966,” kāds ieraksts teica 2024. gada maijā. “Kāpēc neviens to neapšaubīja?” Pie ieraksta bija pievienots apgalvotais albuma vāks. Mēs arī atradām citus sociālo mediju ierakstus par šo apgalvojumu platformās, piemēram, TikTok, Facebook un Reddit no 2024. gada, kā arī vecākus ierakstus, piemēram, vienu, ko atradām 2020. gadā.

Mēs iepriekš pārbaudījām šo apgalvojumu 2023. gadā un atklājām, ka attēls pārstāv īstu albuma vāku. Amerikāņu ierakstu kompānija Capitol Records nekavējoties atsauca albumu pēc tam, kad izplatītāji un mazumtirgotāji teica, ka viņiem nepatīk fotogrāfijas saturs, liekot ierakstu kompānijai uzlīmēt alternatīvu vāka attēlu pāri sākotnējam attēlam – kas ir kļuvis pazīstams kā “kasiera vāks”.

Sākotnējo albuma vāku uzņēma miris britu fotogrāfs Roberts Vitakers. Mēs izpētījām fotogrāfa vietni un atradām attēlu tur, kā arī Getty Images, kur tika norādīts, ka “Yesterday and Today” kasiera vāka albums tika izlaists 1966. gada 14. jūnijā.

Saskaņā ar Vitakera 2011. gada New York Times nekrologu, pretrunīgais albuma vāks bija “viens no viņa visvairāk apspriestajiem darbiem”, piebilstot, ka albuma vāks:

… parādīja “The Beatles”, valkājot baltus gaļas pārdevēju mēteļus, izrotātus ar neapstrādātiem gaļas gabaliem un izjauktiem lellēm. Džons Lenons, Džordžs Harisons un Ringo Stārs smaida; Pols Makartnijs ir ar atplestiem muti.

“Yesterday and Today” nonāca pārdošanā atlasītos veikalos dažas dienas pirms tika oficiāli izdots Capitol Records 1966. gada 15. jūnijā. Bet dienu pirms plānotās izdošanas Capitol atsauca ierakstu sakarā ar izplatītāju protestiem, ka vāks ir slikta gaume.

Rolling Stone ziņoja 2019. gada maijā, ka Džona Lenona personiskais “kasiera vāka” eksemplārs tika pārdots par 234 000 ASV dolāriem – trešajai augstākajai cenai vinila ierakstam pārdošanas brīdī.

Mēs iepriekš pārbaudījām nepatiesu apgalvojumu, ka “The Beatles” plānoja vāku kā protestu pret Capitol Records “izcirtņiem” viņu albumu izdošanai Amerikā.