Apstiprinājums:

Videoklips, kas publicēts bijušā ASV prezidenta Donalda Trampa “Truth Social” kontā 2024. gada maijā, ietvēra laikraksta virsrakstu ar vārdiem “vienotā reiha izveide”.

Konteksts

Lai gan šis video patiešām tika publicēts Trampa “Truth Social” kontā, bijušā prezidenta pārstāvis izplatīja paziņojumu, sakot, ka tas nav kampaņas video, to izveidoja nejaušs konts tiešsaistē, un to atkārtoti publicēja darbinieks, kurš nebija sapratis, ka tajā ir atsauce uz vārdu “reihs”.

2024. gada 21. maijā X konts @BidenHQ publicēja ekrānuzņēmumus, kas it kā parādīja video, kas publicēts bijušā ASV prezidenta Donalda Trampa “Truth Social” kontā. Video ietvēra laikraksta virsrakstu ar vārdiem “VIENOTĀ REIHA IZVEIDE” zem cita virsraksta, kurš jautāja “KAS TĀLĀK AMERIKAI?” gadījumā, ja Tramps uzvarētu 2024. gada prezidenta vēlēšanās.

X konts rakstīja: “Tramps publicē jaunu reklāmu, kas paredz otru Trampa termiņu un saka, ka viņš izveidos ‘VIENOTU REIHU’, atkārtojot nacistu Vāciju.”

Līdzīgi apgalvojumi parādījās arī citur X platformā, tostarp viens ieraksts, kas parādīja pilnu video, kā arī TikTok, Reddit, YouTube un daudzos Facebook ierakstos.

@BidenHQ ieraksts bija savācis vairāk nekā 4 miljonus skatījumu šī raksta rakstīšanas brīdī. Frāze “vienotā reiha izveide” tika parādīta video, ko publicēja @BidenHQ un citi, un tas pats klips tika publicēts Trampa “Truth Social” kontā. Tāpēc mēs esam novērtējuši šo apgalvojumu kā “Pareizu piešķiršanu”.

Vācu vārds “reihs” šajā kontekstā nozīmē “impērija” angļu valodā. Tas attiecas uz Vācijas trim vēsturiskajām impērijām: Svētajai Romas impērijai, kas pastāvēja aptuveni 1000 gadus, Otrajam reiham, kas sākās ar Vācijas apvienošanu 1871. gadā un beidzās ar valsts sakāvi Pirmajā pasaules karā 1918. gadā, un Trešajam reiham, kas ilga no nacistu partijas valdīšanas laika no 1933. līdz 1945. gadam.

Taču “reihs” bieži tiek uzskatīts par sinonīmu Adolfam Hitleram un viņa diktatūrai, ko viņš atklāti un regulāri dēvēja par Trešo reihu.

Lai gan Trampa “Truth Social” ieraksts ar video un atsauci uz reiha izveidi vairs nebija pieejams tiešsaistē, arhivētās lapas versijas rāda, ka viņa konts to patiešām publicēja.

Daudzi uzticami ziņu avoti ziņoja par video, piemēram, Associated Press, Reuters un The Guardian.

Taču visi ziņojumi ietvēra paziņojumu no Trampa kampaņas preses sekretāres Karolīnes Levitas, kura teica, ka video netika izveidots viņu komandas spēkiem un vārda Reich iekļaušana bija darbinieka nepamanīta kļūda:

Šis nav kampaņas video, to izveidoja nejaušs konts tiešsaistē un atkārtoti publicēja darbinieks, kurš acīmredzot nepamanīja vārdu, kamēr prezidents bija tiesas zālē.

Daži cilvēki atbildot uz @BidenHQ ierakstu norādīja, ka klips tika izveidots, izmantojot krājuma veidni ar nosaukumu “Newspaper Vintage History Headlines Promo”, ko atrada video dizaina vietnē Envato Elements.

Video saturu un stilu “Truth Social” klipā atbilda video saturam un dizainam Envato Elements veidnē, tāpēc ir iespējams, ka tas tika izveidots, izmantojot Envato programmatūru.

Taču cilvēks, kurš izveidoja video, ko dalījās Trampa “Truth Social” konts, neizņēma esošās atsauces uz “vienotā reiha izveidi”, rediģējot to.

Avoti

• ‘About’. Envato Elements, https://elements.envato.com/about. Accessed 21 May 2024.
• https://archive.is/VMiup. Accessed 21 May 2024.
• Donald J. Trump (@realDonaldTrump). 21 May 2024, https://web.archive.org/web/20240521014345/https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/112474710503667357.
• Layne, Nathan. ‘After Backlash, Trump Pulls Social Media Post with Reference to “Unified Reich”‘. Reuters, 21 May 2024. www.reuters.com, https://www.reuters.com/world/us/after-backlash-trump-pulls-social-media-post-with-reference-unified-reich-2024-05-21/.
• ‘Newspaper Vintage History Headlines Promo’. Envato Elements, https://elements.envato.com/newspaper-vintage-history-headlines-promo-6UD9B8E. Accessed 21 May 2024.
• Reich | German Political Concept | Britannica. https://www.britannica.com/topic/Reich. Accessed 21 May 2024.
• Sainato, Michael. ‘Donald Trump Removes Video on Truth Social with “Unified Reich” Reference’. The Guardian, 21 May 2024. The Guardian, https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/may/21/donald-trump-video-unified-reich.
• ‘Trump’s Social Media Account Shares a Campaign Video with a Headline about a “Unified Reich”‘. AP News, 21 May 2024, https://apnews.com/article/trump-election-2024-rhetoric-germany-antisemitism-31002afb91b642c0314223d19e51f427.
• ‘Truth Social’. Truth Social, https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/112474710503667357. Accessed 21 May 2024.
• https://x.com/BrendanMcInnis/status/1792772276414513306. Accessed 21 May 2024.
• https://x.com/MakaveliMemez/status/1792731103029063989. Accessed 21 May 2024.