ASV prezidents Džo Baidens par Bībeli teica: “Es gandrīz gribēju vienu nopirkt, lai redzētu, kas tur elliņā ir.”

Konteksts

2024. gada aprīlī ASV prezidents Džo Baidens izteica šos vārdus, norādot uz Bībeli, ko viņa politiskais pretinieks, bijušais prezidents Donalds Tramps, bija iesaistījis peļņas nolūkos – “God Bless the USA” Bībeli.

2024. gada 23. aprīlī ASV prezidents Džo Baidens sniedza komentārus par abortu tiesībām kampaņas apstāšanās laikā Hillsboro Kopienas koledžā Tampā, Floridā. Savā runā viņš runāja par Floridas štata likumdošanu, kas ierosina sešu nedēļu aborta aizliegumu. Viņš arī kritizēja savu politisko pretinieku bijušo prezidentu Donaldu Trampu par lepnumu par Roe v. Wade atcelšanu.

Nākamajā dienā konservatīvais blogs The Daily Wire publicēja video no Baidena runas. Tekstā bija iekļauts citāts no Baidena un seši vārdi, ko pievienoja The Daily Wire kā komentāru.

Baidena citāts bija: “Es gandrīz gribēju vienu nopirkt, lai redzētu, kas tur elliņā ir.” The Daily Wire pievienotais komentārs teica: “Džo Baidens, runājot par Bībeli.”

Lai gan video ietvēra plašāku Baidena komentāru daļu, šī ziņa bija maldinoša. Šķita, ka The Daily Wire teksta komentārs norāda, ka Baidens – kurš ir katoļu ticības – plaši kritizē Bībeles mācības.

Video The Daily Wire ziņojumā sākotnēji augšupielādēja lietotājs Acyn Torabi – pētnieks un vecākais digitālais redaktors progresīvajam tīklam Meidas Touch. Šis fakts tika norādīts zem The Daily Wire ziņojuma ar klikšķināmiem vārdiem “No Acyna”.

Torabi ziņojums ietvēra Baidena komentāra kontekstu. Tajā teikts: “Baidens: Tramps aprakstīja Dobbs lēmumu kā brīnumu. Varbūt tas nāk no tās Bībeles, ko viņš mēģina pārdot. Vau, es gandrīz gribēju vienu nopirkt, lai redzētu, kas tur elliņā ir.” Šis teksts bija redzams The Daily Wire, kad viņi izvēlējās komentāru, ko pievienot savam ziņojumam.

Kā video un Torabi virsraksts parāda, Baidena komentārs par vēlmi redzēt “kas tur elliņā ir” bija ļoti konkrēta atsauce uz “God Bless the USA” Bībeli, ko Tramps ir veicinājis peļņas nolūkos. Īpašajā Bībelē ietilpst ASV Konstitūcijas, Tiesību hartas, Neatkarības deklarācijas, Uzticības zvēresta un Lee Greenwood dziesmas “God Bless the USA” roku rakstītais refrens kopijas.

Avoti

• Contorno, Steve. “Florida Gov. DeSantis Signs 6-Week Abortion Ban | CNN Politics.” CNN, 13 Apr. 2023.
• Edelman, Adam. “Florida Supreme Court Allows 6-Week Abortion Ban to Take Effect, but Voters Will Have the Final Say.” NBC News, 2 Apr. 2024.
• Gibson, Ginger. “Biden Is America’s Most Prominent Catholic. The Church’s Most Conservative Wish He Wasn’t.” NBC News, 30 Oct. 2021.
• Keith, Tamara. “Biden Is Campaigning in Florida a Week before a New Abortion Ban Takes Effect.” NPR, 23 Apr. 2024.
• Kim, Seung Min. “Biden Blames Trump for Florida’s 6-Week Abortion Ban, Says Women Nationwide Face Health Crisis.” The Associated Press, 23 Apr. 2024.
• “Remarks by President Biden at a Campaign Event | Tampa, FL.” The White House, 23 Apr. 2024.
• Roe v. Wade | Summary, Origins, Right to Privacy, & Overturning | Britannica.
• “WATCH LIVE: Biden Delivers Remarks on Abortion Rights during Campaign Event in Tampa, FL.” YouTube, PBS NewsHour, 23 Apr. 2024.